1
00:00:05,000 --> 00:00:07,880
Historia de un Clan هو مسلسل خيالي
مستوحاة من أحداث حقيقية
2
00:00:07,960 --> 00:00:09,960
الذي حدث في الأرجنتين في الثمانينات.
3
00:00:10,040 --> 00:00:13,480
أسماء وحالات معينة
تم تغييرها لأغراض درامية.
4
00:00:48,080 --> 00:00:49,600
ماذا تفعل يا أبي؟
5
00:00:51,880 --> 00:00:55,800
الناس منقسمون بين
الخائفون الذين يبقون خارج الباب
6
00:00:55,880 --> 00:00:57,920
والذين يقولون: "أنا خائف،
7
00:00:58,000 --> 00:00:59,240
لكنني سأدخل على أي حال."
8
00:01:00,600 --> 00:01:02,760
هل تعرف أشخاصًا من المجتمع الراقي؟
9
00:01:03,600 --> 00:01:06,040
أطفال أغنياء
التي لا تفعل أي شيء آخر غير
10
00:01:06,120 --> 00:01:07,960
إضاعة المال ذلك
والدهم يعطيهم؟
11
00:01:08,720 --> 00:01:10,840
ماذا تطلب مني أن أفعل؟
12
00:01:10,920 --> 00:01:13,400
أريدك أن تتوقف عن تلك
الحمقى في الشارع,
13
00:01:13,480 --> 00:01:14,920
كأنها غير رسمية.
14
00:01:17,120 --> 00:01:18,680
هل يمكنك التفكير في شخص ما؟
15
00:01:23,120 --> 00:01:24,680
ماذا تفعل، واقفاً هناك، (أليكس)؟
16
00:01:25,280 --> 00:01:29,040
أنا بخير. أنا في انتظار مونيكا.
إنها في الصف.
17
00:01:29,120 --> 00:01:30,720
حسنًا، تعال. دعنا نذهب. سأقودك.
18
00:01:31,160 --> 00:01:32,280
أي فئة؟
19
00:01:33,240 --> 00:01:34,920
في الواقع،
20
00:01:35,360 --> 00:01:36,800
هي تدرس.
21
00:01:45,680 --> 00:01:47,040
العودة إلى المنزل وفتح البوابة.
22
00:02:08,160 --> 00:02:10,680
اذهب إلى غرفتك لحزم أغراضك
للدورة التدريبية،
23
00:02:10,760 --> 00:02:13,600
أو سأخبر الرجال أن يطلقوا النار عليك
صديق في الرأس.
24
00:02:13,680 --> 00:02:15,320
لن أقول ذلك مرة أخرى.
25
00:02:38,080 --> 00:02:40,640
الآن سوف يخاطب
شعب الجمهورية،
26
00:02:40,720 --> 00:02:44,120
فخامة الرئيس
الأمة.
27
00:02:44,600 --> 00:02:49,960
يتحدث الآن اللفتنانت جنرال
ليوبولدو فورتوناتو جالتيري.
28
00:02:50,680 --> 00:02:55,920
الحرب في
لقد انتهى بويرتو أرجنتينو.
29
00:02:56,000 --> 00:02:58,040
جاهز يا بابا. فطور الابطال .
30
00:02:58,120 --> 00:03:03,280
لقد حارب جنودنا بجهد عظيم
31
00:03:03,920 --> 00:03:06,120
من أجل كرامة أمتنا.
32
00:03:06,200 --> 00:03:08,240
سلسلة NETFLIX الأصلية
33
00:03:25,760 --> 00:03:27,120
اذهب ونم في غرفتك.
34
00:03:59,600 --> 00:04:01,000
صباح الخير، فيديريكو.
35
00:04:05,520 --> 00:04:08,480
انا ذاهب لفك يديك
وأخرج القماش من فمك،
36
00:04:08,560 --> 00:04:10,080
حتى تتمكن من تناول وجبة الإفطار.
37
00:04:11,840 --> 00:04:14,360
سأقول هذا للمرة الأولى
والمرة الوحيدة.
38
00:04:15,360 --> 00:04:17,960
لا تفكر حتى
الصراخ أو لمسي
39
00:04:18,040 --> 00:04:19,840
لأن الرجال بالخارج مسلحون.
40
00:04:20,320 --> 00:04:21,400
سوف يقتلونك.
41
00:04:53,120 --> 00:04:54,040
شاي ماتي؟
42
00:04:59,280 --> 00:05:00,360
أنا لا أشرب يا صديقي.
43
00:05:02,080 --> 00:05:03,720
وبطبيعة الحال، رفيقة للزنوج.
44
00:05:10,000 --> 00:05:10,960
اشرب بعض القهوة.
45
00:05:24,720 --> 00:05:26,160
لماذا تفعل هذا بي؟
46
00:05:27,880 --> 00:05:28,800
من؟
47
00:05:28,880 --> 00:05:31,560
أنا لا أتدخل في السياسة.
أنا لست متورطا في أي شيء.
48
00:05:32,200 --> 00:05:34,560
نحن جميعًا منخرطون في السياسة، يا فيديريكو.
49
00:05:36,000 --> 00:05:38,680
لمتابعة أوامر الوالدين
هو أن تشارك في السياسة.
50
00:05:39,160 --> 00:05:41,520
وعدم اتباعهم هو أمر سياسي أيضًا.
51
00:05:42,200 --> 00:05:45,640
لإطلاق الريح في وسط حافلة مزدحمة
52
00:05:45,720 --> 00:05:47,120
هو أن تشارك في السياسة.
53
00:05:47,200 --> 00:05:50,760
لكي لا تطلق الريح لأنك موجود
مراعاة لباقي الركاب
54
00:05:50,840 --> 00:05:52,160
هو أن تشارك في السياسة.
55
00:05:54,160 --> 00:05:55,680
وأين أليخاندرو؟
56
00:05:57,040 --> 00:05:57,920
من؟
57
00:05:58,000 --> 00:05:59,560
كنت مع صديق.
58
00:06:01,280 --> 00:06:02,160
استمع لي.
59
00:06:02,760 --> 00:06:05,600
أنا أفكر في عائلتك.
يجب أن يكونوا قلقين للغاية.
60
00:06:07,600 --> 00:06:11,520
لذلك سوف تكتب لهم رسالة.
سأمليها عليك
61
00:06:13,120 --> 00:06:13,960
خذ هذا.
62
00:06:21,000 --> 00:06:21,840
يكتب.
63
00:06:24,160 --> 00:06:27,520
عزيزي أبي وعزيزي...
64
00:06:28,320 --> 00:06:29,600
هل لديك أم؟
65
00:06:30,280 --> 00:06:31,200
نعم.
66
00:06:32,200 --> 00:06:33,240
ما اسمها؟
67
00:06:34,520 --> 00:06:35,400
غراسييلا.
68
00:06:36,640 --> 00:06:39,040
عزيزي أبي وأمي العزيزة:
69
00:06:40,200 --> 00:06:42,240
إنهم يعاملونني بشكل جيد هنا.
70
00:07:02,880 --> 00:07:03,760
وداعا يا أبي.
71
00:07:05,200 --> 00:07:09,640
عزيزتي، التنورة أقصر
مما يفترض أن يكون. ألا تعتقد ذلك؟
72
00:07:09,720 --> 00:07:12,080
-ارتفاع الركبة.
-هكذا نرتديه يا أبي.
73
00:07:12,160 --> 00:07:14,000
ليس من الضروري
للذهاب إلى المدرسة من هذا القبيل.
74
00:07:14,080 --> 00:07:15,920
بالنسبة لي، هذا ضروري.
يجعلني سعيدا.
75
00:07:16,000 --> 00:07:17,920
أنت تقول دائما
أنك تريد منا أن نكون سعداء.
76
00:07:18,000 --> 00:07:18,800
قف.
77
00:07:20,000 --> 00:07:21,880
الذهاب مباشرة إلى المدرسة، والعودة.
78
00:07:22,520 --> 00:07:24,600
-الناس مجنونون في الشوارع.
-بخير.
79
00:07:34,240 --> 00:07:36,000
لقد اختفى منذ ليلتين.
80
00:07:36,760 --> 00:07:39,000
أنا أعرفه. هو ليس هكذا.
81
00:07:40,560 --> 00:07:42,160
يجب لعن الرجل العجوز.
82
00:07:42,240 --> 00:07:44,280
تم اختطاف وقتل عمهم
قبل بضعة أشهر.
83
00:07:44,360 --> 00:07:47,320
ومنذ ذلك الحين، أخذت الأسرة بأكملها
دورة منع الاختطاف.
84
00:07:47,400 --> 00:07:48,560
غبي جدا.
85
00:07:48,920 --> 00:07:50,880
إذا أراد شخص ما أن يختطفك،
إنهم فقط يختطفونك.
86
00:07:50,960 --> 00:07:53,240
لا يهم إذا كنت تأخذ أي شيء
الدورات أم لا. إنه سهل.
87
00:07:53,320 --> 00:07:54,640
حسنا، انها ليست غبية.
88
00:07:54,920 --> 00:07:56,200
الشرطة تعلمك ذلك
89
00:07:56,280 --> 00:07:57,960
هؤلاء هم
الذين يختطفون للجيش.
90
00:07:58,040 --> 00:07:59,600
تمكنت مونيكا من التحدث مع صديقته.
91
00:07:59,680 --> 00:08:02,400
تحدثوا على الهاتف،
وقالت إنهم مدمرون،
92
00:08:02,480 --> 00:08:04,200
أنهم اعتقدوا أنه تم اختطافه.
93
00:08:04,560 --> 00:08:07,920
-لكن هل كان فيد متورطا في السياسة؟
-لا، إطلاقاً.
94
00:08:08,080 --> 00:08:10,040
المشكلة هي أن العائلة لديها المال.
95
00:08:10,120 --> 00:08:11,720
ولهذا السبب تم اختطاف العم.
96
00:08:11,800 --> 00:08:14,440
والآن، ملعونون، تلك العائلة.
97
00:08:14,520 --> 00:08:17,960
قبل عامين، روبليدو بوتش
سرقة أحد محلات السوبر ماركت الخاصة بهم.
98
00:08:18,640 --> 00:08:20,520
وصادف حارساً نائماً..
99
00:08:20,920 --> 00:08:22,320
أطلق عليه النار في رقبته.
100
00:08:22,400 --> 00:08:24,040
كان روبليدو يعيش هنا.
101
00:08:24,120 --> 00:08:25,760
كنت أراه يمر على دراجته النارية.
102
00:08:25,840 --> 00:08:27,800
قالوا أنه يشرب زميله
من خلال أنفه.
103
00:08:27,880 --> 00:08:30,120
وتقول الشائعات أنه كان يشربه
من خلال حماقته.
104
00:08:30,200 --> 00:08:33,120
لقد جرب ثقوبًا أخرى،
ولكن الأحمق له عملت بشكل أفضل.
105
00:08:35,920 --> 00:08:38,800
مهلا، والد فيد طلب...
لا تنتشر هذا حول أكثر من اللازم
106
00:08:38,880 --> 00:08:40,480
لأنه يمكن أن يضمن وفاة فيد.
107
00:08:41,600 --> 00:08:43,120
ولا أعتقد أنهم سيقتلونه.
108
00:08:54,000 --> 00:08:55,120
ينظر.
109
00:08:56,240 --> 00:08:58,000
هذا يشبه رأس القضيب.
110
00:09:01,200 --> 00:09:03,800
عليك أن تغسل يديك قبل التبول
111
00:09:04,600 --> 00:09:06,120
لأن القضيب مقدس.
112
00:09:06,920 --> 00:09:07,920
مثل الخبز.
113
00:09:09,280 --> 00:09:11,800
لا يمكنك أن تأكل الخبز بأيدٍ قذرة.
114
00:09:12,880 --> 00:09:15,480
هناك رجال
الذين يغسلون أيديهم بعد التبول.
115
00:09:15,640 --> 00:09:17,120
على العموم هم فاسدون.
116
00:09:19,520 --> 00:09:20,720
ما هذا؟
117
00:09:21,480 --> 00:09:22,480
هل هذا للأقزام؟
118
00:09:26,640 --> 00:09:29,120
أغسل يدي قبل التبول
119
00:09:30,000 --> 00:09:32,200
لأنني أعبد قضيبي.
120
00:09:34,120 --> 00:09:37,000
في كل مرة ألمس فيها فرخًا، أقوم بوضع علامة عليها.
121
00:09:37,600 --> 00:09:38,800
مثلما تفعل الكلاب.
122
00:09:40,640 --> 00:09:42,680
عندما تحب فتاة كثيرا
123
00:09:43,280 --> 00:09:46,280
قبل أن يقول "مرحبًا"
تمسك قضيبك بيدك،
124
00:09:47,000 --> 00:09:50,120
ومن ثم تقول لها "مرحباً" وتمسك...
125
00:09:50,200 --> 00:09:51,200
ما الأمر؟
126
00:09:52,040 --> 00:09:55,680
الرقبة بيدك.
أو تلمس شحمة أذنها.
127
00:09:55,920 --> 00:09:57,200
ووضع علامة عليها.
128
00:10:00,800 --> 00:10:02,200
-هل يمكنني قراءتها؟
-لا.
129
00:10:02,280 --> 00:10:03,200
لماذا؟
130
00:10:03,280 --> 00:10:06,360
لأنك قد تصاب بالعاطفة،
وهذا يؤدي إلى نتائج عكسية.
131
00:10:06,440 --> 00:10:07,680
أنا لست مثل أليكس.
132
00:10:09,720 --> 00:10:11,040
مشغول!
133
00:10:19,680 --> 00:10:21,040
موظر.
134
00:10:23,200 --> 00:10:24,520
هل نتحدث كثيرا؟
135
00:10:25,280 --> 00:10:26,920
اذهب إلى الباب. احرسه.
136
00:10:32,000 --> 00:10:35,920
رائحة القرف
الذي تركه هذا اللعين!
137
00:10:45,720 --> 00:10:49,200
أين يجب أن أضع هذا
القرف حتى لا يبتل؟
138
00:10:50,800 --> 00:10:52,000
الحمام سخيف.
139
00:10:52,960 --> 00:10:57,880
على أية حال... هذا بلد غزر.
كل شيء استغله الملاعين.
140
00:10:57,960 --> 00:10:59,840
يقودها الشواذ.
141
00:11:07,600 --> 00:11:10,880
علينا أن ننظف...أفضل...
142
00:11:14,080 --> 00:11:15,760
هذا الحمام القذر
143
00:11:20,560 --> 00:11:23,520
هل أنت غبي؟ لماذا لم تخبرني
أن شخصا ما كان هنا؟
144
00:11:24,520 --> 00:11:26,120
قلت لك أن تبقى عند الباب.
145
00:11:26,200 --> 00:11:28,520
ماذا تريد؟
لأخبرك أن رجلاً دخل؟
146
00:11:28,600 --> 00:11:29,680
ماذا تريد مني أن أقول؟
147
00:11:29,760 --> 00:11:31,040
الفقير، على رأس كل شيء.
148
00:11:31,120 --> 00:11:31,960
نعم.
149
00:11:32,800 --> 00:11:35,200
ألم تر أنه اغتسل
يديه بعد التبول؟
150
00:11:46,960 --> 00:11:47,800
مرحبًا؟
151
00:11:48,120 --> 00:11:49,560
-أهلاً.
-نعم.
152
00:11:49,800 --> 00:11:51,560
هل هذا والد فيديريكو؟
153
00:11:52,920 --> 00:11:54,720
نعم هذا هو. كيف حال فيديريكو؟
154
00:11:54,800 --> 00:11:55,800
انه جيد جدا.
155
00:11:55,880 --> 00:11:58,040
لا يستطيع التحدث الآن
لأنه في الحمام
156
00:11:58,120 --> 00:11:59,800
لكنه سعيد جدا معنا.
157
00:11:59,960 --> 00:12:02,840
وهو سجين،
وسيتم محاكمته وإعدامه
158
00:12:02,920 --> 00:12:05,120
إلا إذا اتبعت تعليمات معينة.
159
00:12:06,480 --> 00:12:09,600
إذا اتصلت بالشرطة،
سيتم تعذيبه وقتله.
160
00:12:09,960 --> 00:12:13,720
إذا أخبرتهم بالفعل، اتصل بهم مرة أخرى،
وأخبرهم أنك وجدته.
161
00:12:13,880 --> 00:12:16,120
قل أنه ذهب
في رحلة دون إخبارك.
162
00:12:16,200 --> 00:12:17,520
مع من أتحدث؟
163
00:12:18,160 --> 00:12:20,800
مع المتحدث الرسمي
قيادة التحرير الوطني.
164
00:12:20,960 --> 00:12:22,840
أريد دليلاً على أن ابني على قيد الحياة.
165
00:12:23,480 --> 00:12:24,440
لا تقلق.
166
00:12:24,520 --> 00:12:26,960
أنت في أي موقف
للتحدث معي بهذه الطريقة.
167
00:12:27,480 --> 00:12:30,720
سوف تجد دليلا
في الحمام في البار
168
00:12:30,800 --> 00:12:32,480
في لا بيرلا ديل وانس.
169
00:12:33,200 --> 00:12:35,520
إنها رسالة مكتوبة بخط اليد من فيديريكو.
170
00:12:36,000 --> 00:12:38,280
الطفل بخير.
لقد تناول الإفطار في وقت سابق اليوم.
171
00:12:39,080 --> 00:12:41,240
لقد قدمت له بعض الشاي،
لكنه يفضل القهوة.
172
00:12:41,320 --> 00:12:43,920
فهو مدلل قليلاً،
ولكن يمكنك أن تقول أنه طفل جيد.
173
00:12:44,600 --> 00:12:46,520
أنتم عائلة قريبة جدًا.
174
00:12:47,160 --> 00:12:48,200
أريد أن أتحدث معه.
175
00:12:49,200 --> 00:12:51,200
هل تعلم ماذا يقول الشعب اليهودي؟
176
00:12:51,720 --> 00:12:54,200
"إذا كانت الجدة لديها الكرات،
ستكون الجد."
177
00:12:55,040 --> 00:12:56,720
سأقول لك شيئا.
178
00:12:57,080 --> 00:13:00,560
أنت صاحب متجر مع عدة
المتاجر الكبيرة، لا شيء آخر.
179
00:13:00,640 --> 00:13:02,840
نحن نقاتل من أجل عالم أفضل.
180
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
هل نحن على نفس الصفحة؟
181
00:13:04,240 --> 00:13:06,000
هل تفهم الفرق؟
182
00:13:06,600 --> 00:13:09,760
وفي الساعات القليلة القادمة
ستتلقى مكالمة أخرى تحتوي على التعليمات.
183
00:13:09,920 --> 00:13:12,960
ولكن، سأعطيك فكرة.
سيكون عليك كسر الحصالة.
184
00:14:06,200 --> 00:14:10,480
الطفل وسيم.
يجب عليه أن يمارس الجنس مع جميع الفتيات.
185
00:14:11,520 --> 00:14:14,200
أنت تضاجع كل الفتيات يا فيديريكو، أليس كذلك؟
186
00:14:15,560 --> 00:14:16,800
ابن العاهرة.
187
00:14:18,320 --> 00:14:19,560
إنه صفيق جدا.
188
00:14:21,160 --> 00:14:22,000
اعذرني.
189
00:14:23,480 --> 00:14:25,960
هل تريد الخمر؟
هل تريد أن تشرب شيئا؟
190
00:14:27,640 --> 00:14:30,920
تحضير وجبة خفيفة.
بعض لحم الخنزير والجبن المفروم.
191
00:14:31,960 --> 00:14:33,240
كوب من الحليب بالنسبة لك؟
192
00:14:34,600 --> 00:14:35,640
كما هو الحال دائمًا.
193
00:14:35,800 --> 00:14:37,560
-شكرا لك.
-سأعود بعد قليل.
194
00:14:46,080 --> 00:14:48,680
عائلة الطفل لديها الكثير من المال.
195
00:14:50,000 --> 00:14:52,240
الناس البخلاء ، الأوغاد الحقيقيين.
196
00:14:52,960 --> 00:14:55,520
لديهم الكثير من المال بسبب
لا يتنازلون عن أي شيء.
197
00:14:56,080 --> 00:14:59,680
يمكنك قتل الطفل، وسوف يذهبون
والاستيلاء على الآلة الحاسبة.
198
00:15:00,240 --> 00:15:01,840
إنه الجين اليهودي.
199
00:15:02,680 --> 00:15:05,240
لدينا جميعا هذا الجين اليهودي اللعين.
200
00:15:05,840 --> 00:15:11,120
استمع. نطلب منهم ثلاثة عناوين.
خصائص، فهم؟
201
00:15:11,200 --> 00:15:12,760
أنت لا تأخذ الملاحظات.
202
00:15:12,920 --> 00:15:16,680
أنت تقول لهم ذلك
سوف يستعيدون ابنهم عبر البريد
203
00:15:17,040 --> 00:15:19,960
في ثلاثة أماكن مختلفة
في نفس الوقت.
204
00:15:20,520 --> 00:15:21,640
في قطع صغيرة.
205
00:15:22,800 --> 00:15:27,800
بمجرد أن أرسلت إصبعًا وجدته
المشرحة لبعض الأثرياء.
206
00:15:28,200 --> 00:15:30,280
هذا سوف يحصل عليهم
للتخلي عن المال بشكل أسرع.
207
00:15:30,920 --> 00:15:32,960
الآن، لا أعرف ما الذي تفكر فيه،
208
00:15:33,040 --> 00:15:35,680
لكني لا أريد التمويل
لابارد وروجاس.
209
00:15:36,520 --> 00:15:39,640
سأدفع لهم رسومًا، وليس نسبًا مئوية.
210
00:15:40,120 --> 00:15:42,960
إلى أي مدى تعتقد أننا يجب أن نقترح؟
211
00:15:43,680 --> 00:15:45,120
ثلاثمائة ألف المحار؟
212
00:15:45,800 --> 00:15:48,240
لا، نصف مليون.
213
00:15:48,560 --> 00:15:51,520
وبأقل من نصف مليون
هذا لا يبدو خطيرا.
214
00:15:51,600 --> 00:15:53,520
نحن نهينهم.
215
00:15:53,600 --> 00:15:55,960
الفدية يجب أن تؤذيهم.
216
00:15:56,200 --> 00:15:58,680
ثلاثمائة صوت أكثر
ممكن من خمسمائة.
217
00:16:24,760 --> 00:16:25,560
انظري يا أمي.
218
00:16:25,640 --> 00:16:28,080
كان يحدق بي في الشارع.
أخذته.
219
00:16:28,160 --> 00:16:29,280
أليس هو جميل؟
220
00:16:31,760 --> 00:16:33,520
أعني أنه ليس جميلا.
221
00:16:35,560 --> 00:16:38,120
أنت تعلم أن والدك
لا يحب الكلاب، أليس كذلك؟
222
00:16:38,320 --> 00:16:40,280
ناهيك عن كلاب الشوارع.
223
00:16:40,920 --> 00:16:42,840
إنه ذكر على الأقل--
224
00:16:42,920 --> 00:16:45,800
توقف! لا تسمح له بتقبيلك.
قد يكون مريضا.
225
00:16:45,880 --> 00:16:47,560
ليس لديك أي فكرة كيف نظر إلي.
226
00:16:47,640 --> 00:16:48,840
يمكننا أن نسميه ميرون.
227
00:16:49,800 --> 00:16:52,200
-مهلا، هل تحتاج إلى عائلة؟
-نعم.
228
00:16:52,680 --> 00:16:54,240
أنت مثل ميرون، هاه؟
229
00:16:54,600 --> 00:16:55,800
أستطيع أن أستحمه.
230
00:16:57,200 --> 00:17:00,200
دعنا نرى، خذه إلى غرفتك
لذلك لن يراه أحد.
231
00:17:00,480 --> 00:17:03,000
سأتحدث مع والدك
لأرى إن كان بإمكاني إقناعه، حسنًا؟
232
00:17:03,080 --> 00:17:04,960
-بخير.
-لكنها مسؤوليتك.
233
00:17:05,040 --> 00:17:06,600
-نعم.
- إذا لم يكن كذلك، العودة إلى الشارع.
234
00:17:06,680 --> 00:17:07,960
-نعم.
-تمام.
235
00:17:12,120 --> 00:17:14,040
كم هو لطيف من والدك
لتعطيك المتجر.
236
00:17:14,760 --> 00:17:16,120
Arqui هي روح كريمة.
237
00:17:16,200 --> 00:17:17,000
نعم.
238
00:17:17,960 --> 00:17:21,040
لا أعتقد أنني سأفعل أي شيء على أي حال.
قلت "نعم" لأجعله سعيدا.
239
00:17:21,560 --> 00:17:22,720
افتح متجرًا جديدًا.
240
00:17:22,800 --> 00:17:25,600
وسميها "أنا أحب مونيكا،
241
00:17:25,800 --> 00:17:30,840
والشيء الوحيد الذي أريد أن أفعله
هو ممارسة الحب لها طوال اليوم
242
00:17:31,280 --> 00:17:32,880
وحملها."
243
00:17:33,200 --> 00:17:35,600
أنا أحب الاسم. طويلة بعض الشيء بالرغم من ذلك.
244
00:17:36,080 --> 00:17:37,320
هل أحببت ذلك؟
245
00:17:40,840 --> 00:17:42,680
لقد وجدت لعبة رقيق للطفل.
246
00:17:42,880 --> 00:17:43,840
نعم.
247
00:17:44,280 --> 00:17:45,680
انها على قيد الحياة.
248
00:17:45,760 --> 00:17:47,560
صغيرة بعض الشيء، ولكن...
249
00:17:48,200 --> 00:17:49,480
إنه ينمو.
250
00:17:54,120 --> 00:17:55,560
أليكس، هل لديك دقيقة؟
251
00:17:55,840 --> 00:17:59,200
نعم. الحب يمكن...
هل يمكنك انتظاري في الغرفة؟
252
00:17:59,280 --> 00:18:00,520
-نعم.
-سأكون هناك قريبا.
253
00:18:00,800 --> 00:18:01,600
تمام.
254
00:18:03,080 --> 00:18:04,480
-الوداع.
-الوداع.
255
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
أظن
أنت لم تقل لها أي شيء.
256
00:18:12,240 --> 00:18:14,440
-هل سمحوا له بالذهاب؟
-هل أخبرتها أم لا؟
257
00:18:14,520 --> 00:18:16,480
هل أنت غبي أم ماذا؟
هل سمحوا له بالذهاب؟
258
00:18:17,040 --> 00:18:18,600
تحدث أبي مع عائلته.
259
00:18:18,720 --> 00:18:20,600
اتصل ليخبرهم
كان كل شيء على ما يرام،
260
00:18:20,680 --> 00:18:23,120
أنهم لا ينبغي أن تقلق.
سوف يتصل بهم مرة أخرى.
261
00:18:29,160 --> 00:18:30,480
ماذا سنفعل؟
262
00:18:31,640 --> 00:18:32,880
نحن نذهب للانتظار.
263
00:19:03,120 --> 00:19:05,600
تصفيف شعر مارسيلا
264
00:19:05,720 --> 00:19:08,080
الرجل العجوز لا يريدنا في مكان قريب.
265
00:19:09,600 --> 00:19:12,200
يقول إنه يشعر بالتوتر. من يعرف؟
266
00:19:13,480 --> 00:19:16,080
إنه لا يريدنا أن نعرف
كم من المال يطلبه.
267
00:19:17,160 --> 00:19:20,040
عصبي جدا.
هل سبق لك أن رأيته عصبيا؟
268
00:19:20,120 --> 00:19:21,600
لا أعتقد أنه سوف يعبث معنا
269
00:19:21,920 --> 00:19:23,240
العبث معنا؟
270
00:19:23,480 --> 00:19:25,480
لا، لا، لا تعبث معنا كما في...
271
00:19:26,240 --> 00:19:30,000
لا أعتقد أنه سيذهب
لتأخذ القرف على رؤوسنا.
272
00:19:30,560 --> 00:19:34,080
لكن فيما يتعلق بالمال... لا أعرف.
273
00:19:34,600 --> 00:19:35,440
مرحبًا؟
274
00:19:36,000 --> 00:19:37,800
هل هذا والد فيديريكو؟
275
00:19:39,040 --> 00:19:43,000
إنه نحن مرة أخرى،
صوت شعب الأرجنتين.
276
00:19:44,240 --> 00:19:46,000
لدي التعليمات.
277
00:20:47,960 --> 00:20:50,880
أريد فقط أن أوضح أن هذا هو
ليست مفاوضات.
278
00:20:57,760 --> 00:21:00,120
سوف تجد التعليمات الأولى
279
00:21:00,200 --> 00:21:03,000
عند زاوية أراوجو وسيلانيس.
280
00:21:03,680 --> 00:21:05,200
هل تعرف أين هذا؟
281
00:21:06,240 --> 00:21:09,680
بجوار مطعم لا فوستا،
مطعم فاخر.
282
00:21:09,760 --> 00:21:11,760
الطعام لذيذ. موصى به للغاية.
283
00:21:12,480 --> 00:21:14,880
داخل علبة بيرة سوداء.
284
00:21:15,240 --> 00:21:16,920
أسود وقذر.
285
00:21:17,880 --> 00:21:20,760
أريد أن أقول لك
أننا سوف نتابعك عن كثب.
286
00:21:21,240 --> 00:21:23,680
ربما سنكون كذلك
الناس يقودون سيارة الأجرة.
287
00:21:25,320 --> 00:21:26,880
ركنية: لويس إستيفيز وزالوتشيفاريا
288
00:21:26,960 --> 00:21:28,640
داخل صندوق غاز أخضر
نحن نراقبك
289
00:21:49,600 --> 00:21:51,040
هل تريد أن تعرف سرا؟
290
00:21:53,800 --> 00:21:55,880
لقد كنت الشخص المناسب
الذي كان سيتم اختطافه.
291
00:21:56,200 --> 00:21:57,560
ولكن بعد ذلك اعتقدنا،
292
00:21:57,640 --> 00:22:00,560
"مع من سنتفاوض
إذا أخذنا الأب بعيدا؟"
293
00:22:01,920 --> 00:22:04,120
الأطفال، في الوقت الحاضر، هم نوع من الغباء.
294
00:22:04,200 --> 00:22:05,560
ليس كما كنا في العشرين.
295
00:22:05,640 --> 00:22:08,880
كنا في الشوارع نعمل
تكوين عائلة.
296
00:22:09,720 --> 00:22:12,800
لقد بدأت من الأسفل، مثلي.
لهذا السبب أنا أحترمك.
297
00:22:13,280 --> 00:22:15,320
500 ألف دولار في حياته
298
00:22:15,680 --> 00:22:17,000
وأنا أحترم عائلتك.
299
00:22:18,600 --> 00:22:21,720
على الرغم من أن الأغنياء يفكرون دائمًا
هم مركز العالم.
300
00:22:31,960 --> 00:22:32,800
حصلت عليه!
301
00:22:36,560 --> 00:22:37,480
مرحبًا؟
302
00:22:38,960 --> 00:22:39,880
يستمع.
303
00:22:40,160 --> 00:22:43,000
كيف تتوقع مني
للحصول على 500000 دولار في يومين؟
304
00:22:43,800 --> 00:22:45,200
هل حقا تسألني ذلك؟
305
00:22:46,240 --> 00:22:49,600
لا أستطيع أن أفعل كل شيء.
عليك أن تقوم بدورك أيضًا.
306
00:22:50,200 --> 00:22:53,440
ماذا تريد؟ تريد مني أن أسرق
البنك وجلب المال إلى مكانك؟
307
00:22:53,760 --> 00:22:55,640
كيف أعرف إذا كان ابني على قيد الحياة؟
308
00:22:55,720 --> 00:22:59,920
نحن، كمجموعة،
لن تفكك الأسرة أبدًا.
309
00:23:00,200 --> 00:23:03,680
ولن نجرد الأب
من أغلى هديته.
310
00:23:04,040 --> 00:23:06,200
إلا إذا كان الوضع يستدعي ذلك.
311
00:23:06,800 --> 00:23:08,760
لديك 48 ساعة.
312
00:23:09,960 --> 00:23:11,240
أرسل قبلة إلى جراسييلا.
313
00:23:13,560 --> 00:23:15,800
ماذا قالوا؟ ماذا قالوا؟
314
00:23:43,000 --> 00:23:46,000
احصل على بعض الراحة.
كل شيء سيكون على ما يرام.
315
00:23:46,080 --> 00:23:48,120
أولسن رجل جيد. سوف يدفع.
316
00:23:48,480 --> 00:23:50,680
-مرحبا أيها العقيد.
-مرحبًا عزيزي.
317
00:23:50,760 --> 00:23:53,240
-أركيميديس، أنا ذاهب إلى الحمام.
-مرحبا يا أبي.
318
00:24:26,280 --> 00:24:27,160
أهلاً.
319
00:24:28,720 --> 00:24:31,600
لقد أخافتني. الكلب؟
320
00:24:31,680 --> 00:24:32,800
أي كلب؟
321
00:24:35,680 --> 00:24:37,800
الشخص الذي كنت تحمله في النافذة.
322
00:24:38,840 --> 00:24:40,480
لا تخبر والدي.
323
00:24:40,560 --> 00:24:41,520
لا.
324
00:24:41,600 --> 00:24:44,000
-هل ستبقى لتناول الطعام؟
-هل تريدني أن أبقى؟
325
00:24:44,080 --> 00:24:45,840
-إذا كنت جائعاً..
-نعم.
326
00:24:57,040 --> 00:24:59,040
-كيف حال فيديريكو؟
-بخير.
327
00:24:59,800 --> 00:25:01,440
قضيت كل فترة ما بعد الظهر أتحدث معه.
328
00:25:01,920 --> 00:25:02,960
إنه طفل عظيم.
329
00:25:03,040 --> 00:25:05,920
أخبرني أنه يريد التحدث على
الهاتف مع عائلته. ومن يدري؟
330
00:25:06,200 --> 00:25:07,200
إنه خائف.
331
00:25:07,600 --> 00:25:09,120
كان علي أن أساعده على الجلوس على المرحاض
332
00:25:09,200 --> 00:25:10,400
لأنه كان يتغوط على نفسه.
333
00:25:11,600 --> 00:25:14,480
-هل هو يتغوط الآن؟
- لا، كان هذا قبل ساعة، أكثر أو أقل.
334
00:25:14,560 --> 00:25:15,760
كان هناك درابزين.
335
00:25:15,840 --> 00:25:17,000
لم أكن أريد تنظيف مؤخرته،
336
00:25:17,080 --> 00:25:19,000
لذلك قمت بفك قيوده،
ثم ربطته مرة أخرى.
337
00:25:19,160 --> 00:25:20,080
هل فعلت شيئًا خاطئًا؟
338
00:25:20,160 --> 00:25:21,120
لا.
339
00:25:21,480 --> 00:25:22,600
لقد قمت بعمل جيد.
340
00:25:22,920 --> 00:25:24,640
من الغريب تنظيف مؤخرة شخص ما.
341
00:25:25,800 --> 00:25:27,000
انا ذاهب للتبول.
342
00:25:46,160 --> 00:25:48,800
لا تقلق يا طفل.
كل شيء سيكون على ما يرام.
343
00:25:58,520 --> 00:26:00,200
-أراك لاحقًا.
-أرك لاحقًا.
344
00:26:39,040 --> 00:26:40,080
هل يمكنك أن تعطي ذلك له؟
345
00:27:26,040 --> 00:27:28,120
هذا الكلب لديه ماض مظلم.
346
00:27:28,920 --> 00:27:32,520
لا أعرف إذا كان متورطا بشكل مباشر،
لكنه رأى شيئا.
347
00:27:33,120 --> 00:27:36,040
-جريمة أو اغتصاب.
-آه يا حبيبتي.
348
00:27:36,120 --> 00:27:37,920
نعم، انظر. نلقي نظرة في عينيه.
349
00:27:39,200 --> 00:27:41,080
إنه يعرف شيئًا لا نعرفه.
350
00:27:41,480 --> 00:27:42,960
ولهذا السبب سميته ميروم.
351
00:27:43,040 --> 00:27:44,720
ولكن مع "M"، ميروم.
352
00:27:47,120 --> 00:27:49,000
يبدو وكأنه شاهد مزيف.
353
00:27:49,080 --> 00:27:51,840
نعم، إنه يبدو كذلك
شخص لا يريد أن يشهد.
354
00:27:52,480 --> 00:27:54,080
ربما هو بالفعل في خطر.
355
00:27:54,880 --> 00:27:57,240
دعونا نرى، أخبرنا بأسرارك، ميروم.
356
00:27:59,000 --> 00:28:00,800
نعم، يمكننا أن نقول أنك مهزوم.
357
00:28:01,680 --> 00:28:04,600
وعندما وجدته كان وحيدا
في منتصف الشارع.
358
00:28:04,680 --> 00:28:06,520
هناك فقط، واقفاً في الشارع.
359
00:28:06,840 --> 00:28:09,920
وبعد ذلك، يتخطى إشارة المرور،
والسيارات تفتقده فقط.
360
00:28:12,680 --> 00:28:14,960
لقد تجمد مثل التمثال.
361
00:28:15,200 --> 00:28:19,600
يتغير ضوء التوقف...
ويعبر ميروم وكأنه لا شيء.
362
00:28:23,200 --> 00:28:24,200
ميروم.
363
00:28:26,800 --> 00:28:29,200
لا أفهم كيف يمكنك الاستمتاع بالبيرة.
364
00:28:29,800 --> 00:28:31,040
سوف تحصل عليه.
365
00:28:31,120 --> 00:28:31,960
متى؟
366
00:28:33,200 --> 00:28:36,880
عندما يخبرك ميروم بأسراره،
ولا يمكنك تحملهم.
367
00:28:38,200 --> 00:28:39,760
هيا، أعطني بعض.
368
00:28:43,640 --> 00:28:44,800
لا، ليس هكذا.
369
00:28:45,880 --> 00:28:47,920
لا، ليس مجرد رشفة. اشربه كله.
370
00:28:48,000 --> 00:28:50,200
خذ جرعة من الفم،
ثم تبتلع كل شيء.
371
00:28:52,600 --> 00:28:53,400
هذا صحيح.
372
00:29:56,800 --> 00:29:57,600
مرحبًا.
373
00:29:58,720 --> 00:29:59,760
ماذا تفعل هنا؟
374
00:30:01,480 --> 00:30:02,280
مهلا...
375
00:30:42,600 --> 00:30:44,520
لا تهتم، أركيميديس.
376
00:30:44,600 --> 00:30:47,720
لا يوجد إزعاج على الإطلاق.
علينا جميعا أن نساعد بعضنا البعض.
377
00:30:47,800 --> 00:30:49,640
إذا لم يكن الأمر كذلك، يصبح هذا الحي في حالة من الفوضى.
378
00:33:29,680 --> 00:33:33,320
خلف العذراء
في كنيسة القديس. أوغسطين
379
00:35:01,160 --> 00:35:03,000
سأقبلك على الفم.
380
00:35:16,200 --> 00:35:18,120
-مرحبا أيها القرد الصغير.
-مرحبًا.
381
00:35:27,560 --> 00:35:28,360
مرحبًا يا بني.
382
00:35:38,600 --> 00:35:40,880
ومتى ستعطي
لي حفيد يا عزيزي؟
383
00:35:40,960 --> 00:35:43,480
أنا عجوز، اللعنة.
اجعلني جدًا مرة واحدة وإلى الأبد.
384
00:35:43,560 --> 00:35:45,240
عندما يريد ابنك، أركيميديس.
385
00:35:45,800 --> 00:35:48,120
انظر، الرجال مفتول العضلات جدا
386
00:35:48,200 --> 00:35:50,000
حتى تتحدث معهم عن أشياء حقيقية.
387
00:35:50,080 --> 00:35:52,040
ثم أنهم مثل،
"أين أمي؟"
388
00:35:53,480 --> 00:35:54,760
كان فرويد يقول
389
00:35:55,560 --> 00:35:59,520
"في الزوجين، تبحث المرأة عن الله.
الرجل أمه."
390
00:35:59,600 --> 00:36:02,240
كان يهوديًا مدمنًا للمخدرات،
لكنه كان على حق.
391
00:36:02,800 --> 00:36:05,600
ليس لدي أي مشاكل
مع لعب دور الأم.
392
00:36:05,800 --> 00:36:06,800
أحبها.
393
00:36:07,240 --> 00:36:09,680
علينا أن نرى ما إذا كان دور الله
هو أكثر من اللازم بالنسبة لك.
394
00:36:09,760 --> 00:36:11,720
الله هو غياب الخوف.
395
00:36:12,040 --> 00:36:16,120
إذا كنتِ أيتها المرأة، تغلبي على خوفك،
لن يخيب ظنك.
396
00:36:16,200 --> 00:36:17,000
آه.
397
00:36:17,760 --> 00:36:19,880
-إنها مسؤوليتي.
-بالطبع.
398
00:36:19,960 --> 00:36:22,200
وبدون المرأة لا يكون الرجل أحدا.
399
00:36:23,560 --> 00:36:24,840
فهو شبح...
400
00:36:26,280 --> 00:36:27,600
في سريرك.
401
00:36:39,960 --> 00:36:41,600
لا تنفقه بعد.
402
00:36:42,640 --> 00:36:43,880
انتظر قليلا.
403
00:36:44,760 --> 00:36:45,640
شكرا لك يا أبي.
404
00:37:12,000 --> 00:37:17,160
اليوم الذي تحبني فيه
405
00:37:17,520 --> 00:37:22,600
الوردة التي تزين
406
00:37:23,440 --> 00:37:30,000
سوف يرتدي في الاحتفال
407
00:37:50,960 --> 00:37:53,640
لقد آذيت فمي أيها الغبي.
408
00:37:55,800 --> 00:37:56,960
استمع لهذا.
409
00:37:57,040 --> 00:37:58,960
لقد ضربتني على الفم..
410
00:37:59,960 --> 00:38:01,760
سوف أضربك في الفم.
411
00:38:02,120 --> 00:38:03,280
أفيلانيدا.
412
00:38:03,760 --> 00:38:05,000
سان تيلمو.
413
00:38:05,240 --> 00:38:06,760
باريو نورتي.
414
00:38:07,000 --> 00:38:08,520
مارتينيز.
415
00:38:08,600 --> 00:38:10,000
سان إيسيدرو.
416
00:38:10,160 --> 00:38:11,840
لا لوسيلا.
417
00:38:12,080 --> 00:38:13,520
أكاسوسو.
418
00:38:15,120 --> 00:38:16,320
تمام؟
419
00:38:46,800 --> 00:38:48,200
وهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.
420
00:38:49,680 --> 00:38:51,080
نحن نتقاضى 200.
421
00:38:51,840 --> 00:38:53,520
والآن نقوم بتوزيع 100.
422
00:38:53,600 --> 00:38:55,200
20 ألفًا لكل واحد منا.
423
00:38:55,560 --> 00:38:56,640
الـ 20 المتبقية:
424
00:38:56,720 --> 00:38:58,920
عشرة لدانيال وعشرة لأليخاندرو.
425
00:38:59,200 --> 00:39:01,000
ننتهي من المهمة،
426
00:39:01,200 --> 00:39:02,920
ونوزع الـ 100 الأخرى.
427
00:39:03,000 --> 00:39:05,920
لقد بالغنا في تقدير قيمة هؤلاء الرجال قليلاً.
428
00:39:07,480 --> 00:39:10,200
لديهم الكثير من علب الطماطم
ولكن ليس الكثير من المال.
429
00:39:10,680 --> 00:39:14,920
الطماطم غالية الثمن. بالنسبة لي...
علبة الطماطم ستناسبني جيدًا.
430
00:39:15,120 --> 00:39:18,600
هناك شيء لا يضيف ما يصل.
لماذا لا نوزع كل شيء؟
431
00:39:18,680 --> 00:39:21,080
ما الذي لا يضيف أيها الأحمق؟
432
00:39:22,160 --> 00:39:25,920
ما لا يضيف لي هو كيف
رجل مثلك يريد أن يكون غنيا
433
00:39:26,000 --> 00:39:27,480
عندما لا تستطيع حتى التجسس على أي شخص.
434
00:39:28,280 --> 00:39:30,480
أنا كريم.
435
00:39:30,680 --> 00:39:33,120
الشيء الوحيد الذي تجيده هو الشرب.
436
00:39:33,200 --> 00:39:35,600
وبالحكم على حالة كليتك..
437
00:39:36,520 --> 00:39:38,120
أنا أعطيك الكثير.
438
00:39:39,800 --> 00:39:42,160
نعم، غييرمو، أنت في حالة سيئة.
439
00:39:42,240 --> 00:39:45,240
أنا قلقة.
أعتقد أن لديك وقت قصير.
440
00:39:45,480 --> 00:39:48,720
لماذا علينا توزيع هذا
بين الستة وليس بين الأربعة؟
441
00:39:48,800 --> 00:39:49,640
لماذا؟
442
00:39:49,720 --> 00:39:52,720
هل تعلمين المشكلة التي أوقعت فيها طفلي؟
443
00:39:52,800 --> 00:39:54,640
متى ورطته في هذا الموقف؟
444
00:39:56,680 --> 00:39:59,800
هل تعرف كم من الوقت سيستمر
تأخذه للتعافي من كل هذا؟
445
00:40:00,040 --> 00:40:04,760
والآخر دانيال..
قادني عدة مرات.
446
00:40:05,800 --> 00:40:08,800
ليلتين متتاليتين،
بقي لمشاهدة الطفل.
447
00:40:09,880 --> 00:40:12,480
كل يوم زوجتي تصنع...
448
00:40:12,800 --> 00:40:16,760
الإفطار والغداء والعشاء بدون
حتى يسألني لمن.
449
00:40:20,120 --> 00:40:24,800
كلاكما لم تفعلا شيئاً
أنت تأخذ 20 ألف لكل واحد.
450
00:40:26,200 --> 00:40:27,200
والآن...
451
00:40:28,720 --> 00:40:30,920
في هذا التمدد الأخير..
452
00:40:32,520 --> 00:40:34,120
سيكون عليك أن تفعل شيئا.
453
00:40:37,840 --> 00:40:40,600
إذا كان السكن مشكلة،
يمكنك أن تأتي إلى منزلي.
454
00:40:41,080 --> 00:40:43,200
وسيكون لدي شخص للتحدث معه.
455
00:40:43,320 --> 00:40:45,560
احترس من هذا واحد.
ربما يسرق شيئًا ما.
456
00:41:48,920 --> 00:41:50,120
أليخاندرو؟
457
00:42:12,920 --> 00:42:14,000
طبق صغير.
458
00:43:43,520 --> 00:43:45,120
أليخاندرو بوتشيو.
459
00:43:45,200 --> 00:43:46,800
إنه اسم جميل.
460
00:43:47,280 --> 00:43:48,840
فهو محكوم عليه بالشهرة.
461
00:43:48,920 --> 00:43:50,400
الحلقة القادمة
462
00:43:50,480 --> 00:43:51,680
برافو!
463
00:43:51,800 --> 00:43:53,040
هيا يا أليكس!
464
00:43:53,800 --> 00:43:55,000
برافو يا بني!
465
00:44:12,800 --> 00:44:13,760
أمي تعرف؟
466
00:44:15,000 --> 00:44:18,520
إذا واصلت التصرف مثل
أغبى الأبناء
467
00:44:18,600 --> 00:44:19,400
سترى.
468
00:44:21,920 --> 00:44:23,840
أنت وحشي يا أبي.
469
00:44:26,880 --> 00:44:30,080
وفي هذه المرحلة الأخيرة،
ولن يشارك أي من أفراد الأسرة.
470
00:44:30,160 --> 00:44:32,720
نعم، لقد وضعت علامة عليه بالفعل.
هذا هو أسوأ جزء.
471
00:44:32,800 --> 00:44:37,160
لقد قمت بوضع علامة على المتهرب الذي يعيش
حياة مليئة بالترف
472
00:44:37,240 --> 00:44:40,120
بالمال الذي يكسبونه
عن طريق استغلال الناس
473
00:44:40,200 --> 00:44:44,000
الذي يستيقظ في الخامسة صباحًا
خذ القطار،
474
00:44:44,080 --> 00:44:47,760
أن يرتدي الزي العسكري، ويعمل كالعبد
لواحدة من تلك الشواذ،
475
00:44:47,840 --> 00:44:50,200
الذي، فوق كل شيء،
تظاهر بالغموض.
476
00:44:50,280 --> 00:44:51,920
دعني أذهب، من فضلك.
477
00:44:52,080 --> 00:44:54,200
كل شيء سيكون على ما يرام يا صديقي.
478
00:44:54,880 --> 00:44:56,040
لقد أعجبت بـ Fede.
479
00:44:56,120 --> 00:44:57,240
سوف أفتقده
480
00:44:57,880 --> 00:44:59,800
في المرة القادمة، امسك الأحمق.
481
00:44:59,880 --> 00:45:01,040
هذا الطفل عظيم.
482
00:45:04,840 --> 00:45:06,160
كل شيء سيكون على ما يرام.
483
00:45:06,840 --> 00:45:07,800
لا تقلق.
484
00:45:09,160 --> 00:45:10,640
دعونا نجعله يتنقل.
485
00:45:10,720 --> 00:45:12,720
سمحنا له بالإبحار، وبعد ذلك
نتركه هناك.
486
00:45:12,800 --> 00:45:15,080
يجب أن يكون للعائلة جسد لتبكي عليه.
487
00:45:16,200 --> 00:45:17,520
نحن لسنا حيوانات.
488
00:45:17,600 --> 00:45:20,560
إنهم يريدون تنظيف حميرهم القذرة
489
00:45:20,640 --> 00:45:22,120
مع أغلفة الحلوى.
490
00:45:26,800 --> 00:45:28,240
من سيضغط الزناد؟
491
00:45:30,760 --> 00:45:32,560
كان من المفترض
لإطلاق سراحه أمس.
492
00:45:32,640 --> 00:45:34,800
أود أن أعرف على الأقل
إذا كان على قيد الحياة.
493
00:45:37,520 --> 00:45:38,880
فيديريكو على قيد الحياة.